
TRIBUNJOGJA.COM – Sekali seumur hidup ialah lagu kedua Lesti Kejora pada tahun 2022 ini.
Setelah dirilis pada 16 Juli 2022, video clip lagu kedua istri Rizky Billiar itu menempati urutan pertama pada trending YouTube.
Lirik lagu sarat majas disertai dengan bunyi yang merdu menyebabkan lagu tersebut memiliki banyak viewers.
Hampir 4 Jura orang menonton video clip tersebut.
Namun bagaimana akhirnya bila lagu tersebut juga diartikan ke dalam bahasa Inggris?
Disini Tribun Jogja akan memberika lirik lagu sekali seumur hidup karya Lesti Kejora dalam bahasa Inggris yang menjadi trending YouTube.
Kau hadir bagai dalam mimpi
You come like in a dream
Dan saya tidak ingin tersadar lagi
And I don’t want to wake up anymore
Merangkai cerita seorang Putri
Stringing the story of a Princess
Yang jatuh cinta pada sang pangeran
Who fell in love with the prince
Andai engkau seorang raja
If you were a king
Aku ingin menjadi ratunya
I want to be the queen
Bersama hadapi dunia
Together to face the world
Di kerajaan cinta kita berdua
In the kingdom of love we both
Sekali seumur hidup
Once in a lifetime
Cukup satu kali jangan berubah
Just one time don’t change
Untuk selamanya
Forever
Seiya sekata cinta
One yes,one love
Untuk apa harta dunia
What is the treasure of the world for?
Bila tak ada cinta yang menyerta
When there’s no love involved
Masyur dan semua kejayaan
Glory and all success
Tak cukup menghasilkan kita bahagia
It’s not enough to make us happy
Tulus kasih dan sehaluan
Sincere love and in same direction
Berlabuh kita di dermaga impian
We are anchored on the dock of dreams
Jalani hidup tanpa dusta
Through life without lies
Penuh cinta dan kasih sayang
Full of love and affection
Andai engkau seorang raja
If you were a king
Aku ingin menjadi ratunya
I want to be the queen
Bersama hadapi dunia
Together to face the world
Di kerajaan cinta kita berdua
In the kingdom of love we both
Sekali seumur hidup
Once in a lifetime
Cukup satu kali jangan berubah
Just one and don’t change
Untuk selamanya
Forever
Seiya sekata cinta
One yes, one love
Untuk apa harta dunia
What is the treasure of the world for?
Bila tak ada cinta yang menyerta
When there’s no love involved
Masyur dan semua kejayaan
Glory and all success
Tak cukup menghasilkan kita bahagia
It’s not enough to make us happy
Tulus kasih dan sehaluan
Sincere love and direction
Berlabuh kita di dermaga impian
We are anchored on the dock of dreams
Jalani hidup tanpa dusta
Live life without lies
Penuh cinta dan kasih sayang
Full of love and affection
Hooooooo oooooooo…
Itulah kira-kira terjemahan lagu sekali seumur hidup milik Lesti Kejora. (*/ MG Voni Amelia)